COPA
UEFA 1992 - 1993 |
|
|
|
|
Primera Ronda |
|
|
|
|
|
15-sep-1992 |
Edinburgh |
Hibernian |
2 |
Beaumont, McGinlay |
|
|
Anderlecht |
2 |
Degryse (P), Van Vossen |
29-sep-1992 |
Bruselas |
Anderlecht |
1 |
Nilis |
|
|
Hibernian |
1 |
Jackson |
|
|
|
|
15-sep-1992 |
Neuchatel |
Xamax |
2 |
Sutter, Manfreda |
|
|
Frem |
2 |
Mikkelsen, Henchoz (A) |
29-sep-1992 |
Copenhague |
Frem |
4 |
Haren (2), Jensen, Thogersen |
|
|
Xamax |
1 |
Manfreda |
|
|
|
|
15-sep-1992 |
Reykjavik |
Fram |
0 |
|
|
|
Kaiserslautern |
3 |
Witeczek, Wagner, Jonsson (A) |
29-sep-1992 |
Kaiserslautern |
Kaiserslautern |
4 |
Kuntz (2), Witeczek (2) |
|
|
Fram |
0 |
|
|
|
|
|
15-sep-1992 |
Ta'Qali |
Floriana |
0 |
|
|
|
Borussia Dortmund |
1 |
Rummenigge |
29-sep-1992 |
Dortmund |
Borussia Dortmund |
7 |
Zorc, Delia (A), Frank, Rummenigge, Mill (3) |
|
|
Floriana |
2 |
Crawley (2) |
|
|
|
|
15-sep-1992 |
Colonia |
Colonia |
2 |
Jensen, Ordenewitz |
|
|
Celtic |
0 |
|
30-sep-1992 |
Glasgow |
Celtic |
3 |
McStay, Creaney, Collins |
|
|
Colonia |
0 |
|
|
|
|
15-sep-1992 |
Caen |
Caen |
3 |
Paille (2), Gravelaine |
|
|
Zaragoza |
2 |
Garcia Sanjuan, Pardeza |
1-oct-1992 |
Zaragoza |
Zaragoza |
2 |
Brehme, Poyet |
|
|
Caen |
0 |
|
|
|
|
|
16-sep-1992 |
Timisoara |
Politehnica |
1 |
Cuc |
|
|
Real Madrid |
1 |
Alfonso |
29-sep-1992 |
Madrid |
Real Madrid |
4 |
Alfonso, Luis Enrique, Esnaider, Michel |
|
|
Politehnica |
0 |
|
|
|
|
16-sep-1992 |
Turin |
Juventus |
6 |
D. Baggio, Moller, Vialli (2), Conte, Torricelli |
|
|
Anorthosis |
1 |
Ketsbaia |
29-sep-1992 |
Larnaca |
Anorthosis |
0 |
|
|
|
Juventus |
4 |
Ravanelli, Kohler, Casiraghi (2) |
|
|
|
16-sep-1992 |
Arnhem |
Vitesse |
3 |
Van den Brom (2), Latuheru |
|
|
Derry City |
0 |
|
29-sep-1992 |
Derry |
Derry City |
1 |
Mooney |
|
|
Vitesse |
2 |
Straal, Laamers |
|
|
|
16-sep-1992 |
Lieja |
Standard |
5 |
Asselman (2), Goossens (2), Leonard |
|
|
Portadown |
0 |
|
29-sep-1992 |
Portadown |
Portadown |
0 |
|
|
|
Standard |
0 |
|
|
|
|
16-sep-1992 |
Katowice |
Katowice |
0 |
|
|
|
Galatasaray |
0 |
|
29-sep-1992 |
Estambul |
Galatasaray |
2 |
Hakan, Gotz (P) |
|
|
Katowice |
1 |
Maciejewski |
|
|
|
16-sep-1992 |
Lokomotiv |
Lokomotiv Plovdiv |
2 |
Sadakov (P), Vidulov |
|
|
Auxerre |
2 |
Baticle, Cocard |
29-sep-1992 |
Auxerre |
Auxerre |
7 |
Baticle (2), Cocard, Prunier (2), Vahirua, Laslandes |
|
|
Lokomotiv Plovdiv |
1 |
Sadakov |
|
|
|
16-sep-1992 |
Manchester |
Manchester United |
0 |
|
|
|
Torpedo |
0 |
|
29-sep-1992 |
Moscu |
Torpedo |
0(4) |
|
|
|
Manchester United |
0(3) |
|
|
|
|
16-sep-1992 |
Vac |
Vac |
1 |
Fuhle |
|
|
Groningen |
0 |
|
30-sep-1992 |
Groningen |
Groningen |
1 |
Huizingh |
|
|
Vac |
1 |
Fuhle |
|
|
|
16-sep-1992 |
Lodz |
Widzew |
2 |
Jozwiak, Koniarek |
|
|
Eintracht Frankfurt |
2 |
Yeboah, Wolf |
30-sep-1992 |
Frankfurt |
Eintracht Frankfurt |
9 |
Kruse (3), Yeboah (4), Rann, Bein |
|
|
Widzew |
0 |
|
|
|
|
16-sep-1992 |
Estambul |
Fenerbahce |
3 |
Aykut (2), Tanju (P) |
|
|
Botev |
1 |
Dermentsiev |
30-sep-1992 |
Plovdiv |
Botev |
2 |
Iskrenov, Petkov |
|
|
Fenerbahce |
2 |
Ridvan (2) |
|
|
|
16-sep-1992 |
Olomouc |
Sigma |
1 |
Capka |
|
|
Universitatea |
0 |
|
30-sep-1992 |
Craiova |
Universitatea |
1 |
Gane |
|
|
Sigma |
2 |
Kerbr (2) |
|
|
|
16-sep-1992 |
Craiova |
Electroputere |
0 |
|
|
|
Panathinaikos |
6 |
Frantzekos, Warzycha (3), Marangos, Kalatzis |
30-sep-1992 |
Atenas |
Panathinaikos |
4 |
Saravakos (P), Warzycha, Kalatzis, Frantzekos |
|
|
Electroputere |
0 |
|
|
|
16-sep-1992 |
Praga |
Slavia |
1 |
Tatarchuk |
|
|
Hearts |
0 |
|
30-sep-1992 |
Edinburgh |
Hearts |
4 |
Mackay, Baird, Levein, Snodin |
|
|
Slavia |
2 |
Silhavy, Kuka |
|
|
|
16-sep-1992 |
Moscu |
Dinamo |
5 |
Skljarov, Timofeev, Simutenkov, Skljarov, Tetradze |
|
|
Rosenborg |
1 |
Loken |
30-sep-1992 |
Trondheim |
Rosenborg |
2 |
Ingebrigtsen, Loken |
|
|
Dinamo |
0 |
|
|
|
|
16-sep-1992 |
Kiev |
Dinamo Kiev |
1 |
Yakovenko |
|
|
Rapid |
0 |
|
30-sep-1992 |
Viena |
Rapid |
3 |
Mandreko, Fjortoft (2) |
|
|
Dinamo Kiev |
2 |
Leonenko (2, 1P) |
|
|
|
16-sep-1962 |
Salzburgo |
Casino |
0 |
|
|
|
Ajax |
3 |
Davids, Overmars, Kreek |
30-sep-1992 |
Amsterdam |
Ajax |
3 |
Petterson (2), Bergkamp |
|
|
Casino |
1 |
Reisinger |
|
|
|
16-sep-1992 |
Copenhague |
Copenhague |
5 |
Johansen (2), Uldbjerg, Nielsen (P), Larsen |
|
|
MP Mikkeli |
0 |
|
30-sep-1992 |
Mikkeli |
MP Mikkeli |
1 |
Allen |
|
|
Copenhague |
5 |
Nielsen, Johansen (3), Rasmussen |
|
|
|
16-sep-1992 |
Mechelen |
Mechelen |
2 |
Eijkelkamp, De Boeck |
|
|
Orebro |
1 |
Milkvist |
30-sep-1992 |
Orebro |
Orebro |
0 |
|
|
|
Mechelen |
0 |
|
|
|
|
16-sep-1992 |
Zurich |
Grasshopper |
1 |
Sutter (P) |
|
|
Sporting |
2 |
Balakov, Juskowiak |
30-sep-1992 |
Lisboa |
Sporting |
1 |
Cadete |
|
|
Grasshopper |
3 |
Elber (2), Magnin |
|
|
|
16-sep-1992 |
Innsbruck |
Swarovski Tirol |
1 |
Baur |
|
|
Roma |
4 |
Giannini (2), Caniggia, Muzzi |
30-sep-1992 |
Roma |
Roma |
1 |
Hassler |
|
|
Swarovski Tirol |
0 |
|
|
|
|
16-sep-1992 |
Lisboa |
Benfica |
3 |
Vitor Paneira (2), William (P) |
|
|
Belvedur |
0 |
|
30-sep-1992 |
Izola |
Belvedur |
0 |
|
|
|
Benfica |
5 |
Pacheco (3), Joao Pinto, Cesar Brito |
|
|
|
16-sep-1992 |
Valencia |
Valencia |
1 |
Roberto |
|
|
Napoli |
5 |
Fonseca (5) |
30-sep-1992 |
Napoles |
Napoli |
1 |
Fonseca |
|
|
Valencia |
0 |
|
|
|
|
16-sep-1992 |
Norrkoping |
IFK |
1 |
Blom |
|
|
Torino |
0 |
|
1-oct-1992 |
Turin |
Torino |
3 |
Bruno, Casagrande, Aguilera |
|
|
IFK |
0 |
|
|
|
|
16-sep-1992 |
Sheffield |
Sheffield Wednesday |
8 |
Waddle, Anderson (2), Warhurst (2), Bart-Williams (2),
Worthington |
|
|
Spora |
1 |
Cruz |
1-oct-1992 |
Luxemburgo |
Spora |
1 |
Cruz |
|
|
Sheffield Wednesday |
2 |
Watson, Warhurst |
|
|
|
16-sep-1992 |
Paris |
Paris Saint Germain |
2 |
Weah (2) |
|
|
PAOK |
0 |
|
1-oct-1992 |
Salonica |
PAOK |
0 |
|
|
|
Paris Saint Germain |
3 |
Weah, Sassus |
(*)
Partido suspendido a los 51' por incidentes del publico. UEFA dio ganador a
PSG 3 x 0 |
|
|
|
17-sep-1992 |
Guimaraes |
Vitoria Guimaraes |
3 |
Dane (2), Pedro Barbosa |
|
|
Real Sociedad |
0 |
|
30-sep-1992 |
San Sebastian |
Real Sociedad |
2 |
Lumbreras, Fuentes |
|
|
Vitoria Guimaraes |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Segunda Ronda |
|
|
|
20-oct-1992 |
Dortmund |
Borussia Dortmund |
1 |
Chapuisat |
|
|
Celtic |
0 |
|
3-nov-1992 |
Glasgow |
Celtic |
1 |
Creaney |
|
|
Borussia Dortmund |
2 |
Chapuisat, Zorc |
|
|
|
21-oct-1992 |
Arnhem |
Vitesse |
1 |
Van den Brom |
|
|
Mechelen |
0 |
|
3-nov-1992 |
Mechelen |
Mechelen |
0 |
|
|
|
Vitesse |
1 |
Cocu |
|
|
|
20-oct-1992 |
Atenas |
Panathinaikos |
0 |
|
|
|
Juventus |
1 |
Platt |
4-nov-1992 |
Turin |
Juventus |
0 |
|
|
|
Panathinaikos |
0 |
|
|
|
|
20-oct-1992 |
Kaiserslautern |
Kaiserslautern |
3 |
Funkel (P), Marin, Witeczek |
|
|
Sheffield Wednesday |
1 |
Marin |
4-nov-1992 |
Sheffield |
Sheffield Wednesday |
2 |
Wilson, Sheridan |
|
|
Kaiserslautern |
2 |
Witeczek, Zeyer |
|
|
|
21-oct-1992 |
Estambul |
Fenerbahce |
1 |
Ismail |
|
|
Sigma |
0 |
|
4-nov-1992 |
Olomouc |
Sigma |
7 |
Hanus (2, 1P), Kerbr, Barborik, Marosi, Fiala, Vadura |
|
|
Fenerbahce |
1 |
Aykut |
|
|
|
21-oct-1992 |
Roma |
Roma |
3 |
Carnevale, Rizzitelli, Giannini |
|
|
Grasshopper |
0 |
|
4-nov-1992 |
Zurich |
Grasshopper |
4 |
De Vicente (2, 1P), Sutter, Gamperle |
|
|
Roma |
3 |
Rizzitelli (2), Caniggia |
|
|
|
21-oct-1992 |
Guimaraes |
Vitoria Guimaraes |
0 |
|
|
|
Ajax |
3 |
Davids, Petterson, Bergkamp |
4-nov-1992 |
Amsterdam |
Ajax |
2 |
Bergkamp, Alflen |
|
|
Vitoria Guimaraes |
1 |
M'Bote |
|
|
|
21-oct-1992 |
Edinburgh |
Hearts |
0 |
|
|
|
Standard |
1 |
Bettagno |
4-nov-1992 |
Lieja |
Standard |
1 |
Wilmots |
|
|
Hearts |
0 |
|
|
|
|
21-oct-1992 |
Bruselas |
Anderlecht |
4 |
Nilis, Degryse, Versavel, Van Vossen |
|
|
Dinamo Kiev |
2 |
Shkapenko, Leonenko |
4-nov-1992 |
Kiev |
Dinamo Kiev |
0 |
|
|
|
Anderlecht |
3 |
Van Vossen, Nilis (2) |
|
|
|
21-oct-1992 |
Frankfurt |
Eintracht Frankfurt |
0 |
|
|
|
Galatasaray |
0 |
|
4-nov-1992 |
Estambul |
Galatasaray |
1 |
Ugur |
|
|
Eintracht Frankfurt |
0 |
|
|
|
|
21-oct-1992 |
Napoles |
Napoli |
0 |
|
|
|
Paris Saint Germanin |
2 |
Weah (2) |
4-nov-1992 |
Paris |
Paris Saint Germanin |
0 |
|
|
|
Napoli |
0 |
|
|
|
|
21-oct-1992 |
Auxerre |
Auxerre |
5 |
Baticle (3), Martins, Otokore |
|
|
Copenhague |
0 |
|
4-nov-1992 |
Copenhague |
Copenhague |
0 |
|
|
|
Auxerre |
2 |
Cocard, Bonalair |
|
|
|
21-oct-1992 |
Lisboa |
Benfica |
5 |
Yuran, Isaias (2), Pacheco (P), William (P) |
|
|
Vac |
1 |
Sedlacek |
4-nov-1992 |
Vac |
Vac |
0 |
|
|
|
Benfica |
1 |
Schwartz |
|
|
|
21-oct-1992 |
Madrid |
Real Madrid |
5 |
Hierro (3), Zamorano, Michel (P) |
|
|
Torpedo |
2 |
Shustikov, Grishin |
4-nov-1992 |
Moscu |
Torpedo |
3 |
Talalaev, Tishkov, Murashov |
|
|
Real Madrid |
2 |
Zamorano, Hierro |
|
|
|
22-oct-1992 |
Copenhague |
Frem |
0 |
|
|
|
Zaragoza |
1 |
Poyet |
3-nov-1992 |
Zaragoza |
Zaragoza |
5 |
Mateut (3), Seba (2) |
|
|
Frem |
1 |
Colding |
|
|
|
22-oct-1992 |
Turin |
Torino |
1 |
Timofeev (A) |
|
|
Dinamo |
2 |
Kasumov, Simutenkov |
5-nov-1992 |
Moscu |
Dinamo |
0 |
|
|
|
Torino |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Tercera Ronda |
|
|
|
24-nov-1992 |
Amsterdam |
Ajax |
2 |
Davids, Jonk |
|
|
Kaiserslautern |
0 |
|
8-dic-1992 |
Kaiserslautern |
Kaiserslautern |
0 |
|
|
|
Ajax |
1 |
Alflen |
|
|
|
24-nov-1992 |
Lieja |
Standard |
2 |
Goossens (2) |
|
|
Auxerre |
2 |
Verlaat, Baticle |
8-dic-1992 |
Auxerre |
Auxerre |
2 |
Baticle, Dutuel |
|
|
Standard |
1 |
Wilmots |
|
|
|
24-nov-1992 |
Dortmund |
Borussia Dortmund |
3 |
Chapuisat, Zorc (P), Povlsen |
|
|
Zaragoza |
1 |
Franco |
8-dic-1992 |
Zaragoza |
Zaragoza |
2 |
Poyet, Brehme (P) |
|
|
Borussia Dortmund |
1 |
Chapuisat |
|
|
|
24-nov-1992 |
Paris |
Paris Saint Germain |
0 |
|
|
|
Anderlecht |
0 |
|
8-dic-1992 |
Bruselas |
Anderlecht |
1 |
Bosman |
|
|
Paris Saint Germain |
1 |
Kombouare |
|
|
|
25-nov-1992 |
Moscu |
Dinamo |
2 |
Kalitvintsev, Derkach |
|
|
Benfica |
2 |
Isaias (2) |
8-dic-1992 |
Lisboa |
Benfica |
2 |
Isaias, Yuran |
|
|
Dinamo |
0 |
|
|
|
|
25-nov-1992 |
Roma |
Roma |
3 |
Aldair (2), Muzzi |
|
|
Galatasaray |
1 |
Hakan |
9-dic-1992 |
Estambul |
Galatasaray |
3 |
Mustafa (2), Arif |
|
|
Roma |
2 |
Caniggia, Hassler |
|
|
|
25-nov-1992 |
Olomouc |
Sigma |
1 |
Marosi |
|
|
Juventus |
2 |
Moller, D. Baggio |
10-dic-1992 |
Turin |
Juventus |
5 |
Vialli (2), Casiraghi, Moller, Ravanelli |
|
|
Sigma |
0 |
|
|
|
|
26-nov-1992 |
Arnhem |
Vitesse |
0 |
|
|
|
Real Madrid |
1 |
Hierro |
10-dic-1992 |
Madrid |
Real Madrid |
1 |
Zamorano |
|
|
Vitesse |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Cuartos de Final |
|
|
|
|
|
2-mar-1993 |
Roma |
Roma |
1 |
Mihajlovic |
|
|
Borussia Dortmund |
0 |
|
18-mar-1993 |
Dortmund |
Borussia Dortmund |
2 |
Schulz, Sippel |
|
|
Roma |
0 |
|
|
|
2-mar-1993 |
Madrid |
Real Madrid |
3 |
Butragueño, Zamorano, Michel |
|
|
Paris Saint Germain |
1 |
Ginola |
18-mar-1993 |
Paris |
Paris Saint Germain |
4 |
Weah, Ginola, Valdo, Kombouare |
|
|
Real Madrid |
1 |
Zamorano |
|
|
|
3-mar-1993 |
Auxerre |
Auxerre |
4 |
Verlaat, Martins, Vahirua (A), Dutuel |
|
|
Ajax |
2 |
Petterson, Vink |
16-mar-1993 |
Amsterdam |
Ajax |
1 |
F. De Boer |
|
|
Auxerre |
0 |
|
|
|
|
4-mar-1993 |
Lisboa |
Benfica |
2 |
Vitor Paneira (2) |
|
|
Juventus |
1 |
Vialli (P) |
17-mar-1993 |
Turin |
Juventus |
3 |
Kohler, D. Baggio, Ravanelli |
|
|
Benfica |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Semifinales |
|
|
|
|
|
6-abr-1993 |
Dortmund |
Borussia Dortmund |
2 |
Karl, Zorc |
|
|
Auxerre |
0 |
|
20-abr-1993 |
Auxerre |
Auxerre |
2(5) |
Martins, Verlaat |
|
|
Borussia Dortmund |
0(6) |
|
|
|
|
6-abr-1993 |
Turin |
Juventus |
2 |
R. Baggio (2) |
|
|
Paris Saint Germain |
1 |
Weah |
22-abr-1993 |
Paris |
Paris Saint Germain |
0 |
|
|
|
Juventus |
1 |
R. Baggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
FINAL |
|
|
|
|
|
5-may-1993 |
Dortmund |
Borussia Dortmund |
1 |
Rummenigge |
|
|
Juventus |
3 |
D. Baggio, R. Baggio (2) |
19-may-1993 |
Turin |
Juventus |
3 |
D. Baggio (2), Moller |
|
|
Borussia Dortmund |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Campeón:
Juventus (Italia) |
|
|
|
|
|
|